„Mag mein kleiner Schnutziputzi mit seinem Engelfrauchen jetzt HappiHappi machen?“
In der aktuellen Ausgabe des Magazins der Süddeutschen Zeitung findet sich ein netter Artikel zur Sprache in Partnerschaften. Abgründe tun sich da auf. Trotzdem gut zu lesen.
„Weil sie sich angeblich so lieben, weigern sich viele Paare heutzutage, wie Erwachsene miteinander zu sprechen. Die Spätfolgen sind verheerend.“
Das ist wirklich eine Unart. Allerdings stelle ich mir zwei Fragen: 1) wer redet wirklich so miteinander? und 2) warum spricht man mit Kleinkindern nicht gleich anständig?
lady-kinkling
3 Mai, 2007 um 1430
Ganz schlimm wirds allerdings erst dann, wenn sich Ehepartner irgendwann mit „Mammi“ und „Pappi“ anreden. In den alten tschechischen Kinderserien (Pan Tau, Die Märchenbraut) sprachen Eltern immer so miteinander. Sollte meine Frau mich einmal „Vati“ nennen, kann sie gleich den Umzugswagen bestellen.
Der Dübel
4 Mai, 2007 um 1221
Ich glaube, es gibt wirklich eine Menge Leute, die so miteinander umgehen. Aber kann man eigentlich noch Respekt vor seinem Partner haben, wenn man „Mutti“ sagt? Vor allem abens, im Bett, nach dem Sonntagskrimi, wenn’s stimmungsvoll werden soll? „Naaaaa, Mutti, wie wärs?“
Angst. Bilder im Kopf.
Und lady-kinkling: Das ist die entscheidende Frage. Reden wir doch gleich mit Kindern wie mit normalen Menschen. Dann fällt auch dieses grauenhafte, furchteinflößende Dutzidutzidu weg.
wortretter
10 Mai, 2007 um 1040
Wahrscheinlich handelt es sich um die Auswirkungen vom unerfüllten oder unterdrückten Kinderwunsch.
Menschen mit Kindern sind oft froh, wenn sie sich endlich mal „normal“ mit anderen unterhalten können und nicht auf Kindergeschnatter antworten müssen.
Es ist durchaus sinnvoll, mit Kindern wie mit Menschen zu reden.
Allerdings war ich der Ansicht, dass sich dieses Wissen zwischenzeitlich auf breiter Ebene durchgesetzt hätte, ich kenne nämlich keine Eltern, die „dutzidutzi“ mit ihren Kindern sprechen.
Selber habe ich auch Kinder, und versuche denen irgendwie vernünftiges Deutsch und einen großen Wortschatz mitzugeben, damit sie sich auch noch als Jugenliche anderen in vollständigen Sätzen verständlich machen können…
Unheimlich
16 Oktober, 2007 um 2118