Wortretter

Ein schönes Wort – wenn man nur den Klang beachtet. Die heutige Anwendung jedoch: Grauenhaft. Eigentlich bedeutet es ja, „sich mit den gesellschaftlichen Problemen eines bestimmten historischen Zeitraums, bes. der Gegenwart, auseinandersetzend, sie nicht außer acht lassend“ (so steht es im digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache hier).

Heute aber benutzen wir „zeitnah“, wenn wir eigentlich sagen wollen: „Hmm, keine Ahnung, wann. Nicht sofort, nicht in einer Weile, schon irgendwie bald. Aber halt jetzt nicht.“ Oder in einer anderen Variante: „Mach deinen Scheiß Mist doch selbst!“ (freie Übersetzung).

Das führt dann zu so schönen Sätzen wie: „Mittels eines internetfähigen Handys können Montagearbeiten zeitnah rückgemeldet werden.“ (hier). Und: Dieses grauenhafte Wort hat sogar ein eigenes Magazin (hier). Schlimm. Liegt es an den Sachsen?

Also, liebe Kollegen: Macht eure Sachen sofort oder später, aber bitte nicht zeitnah. Klares Votum: Weg damit!